اسم
/ˈkam.bis.ta/
"cambista" تشير عادةً إلى الشخص الذي يقوم بتبادل العملات، مثل العملات الأجنبية أو النقدية، وهو مهم في المجالات الاقتصادية والقانونية، خصوصًا في الأسواق المالية. هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة وفي المحادثات الموظفة في الأعمال التجارية وذلك يُعتمد على الموقع الجغرافي.
تكرار استخدام كلمة "cambista" في اللغة الإسبانية قد يكون أكثر شيوعًا في المجالات المالية أو في النقاشات الاقتصادية.
El cambista ofreció una excelente tasa de cambio para los dólares.
المُتَجَرِّب قدّم سعر صرف ممتاز للدولارات.
Los cambistas deben cumplir con estrictas regulaciones financieras.
يجب على عُمال الصرف الالتزام بتنظيمات مالية صارمة.
"cambista" قد يرتبط ببعض التعبيرات الاصطلاحية في المحادثات حول الاقتصاد والتجارة، مثل:
El cambista siempre está al tanto de las fluctuaciones del mercado.
المُتَجَرِّب دائماً مطّلع على تقلبات السوق.
Si necesitas cambiar dinero, busca un cambista confiable.
إذا كنت بحاجة إلى تبادل المال، ابحث عن مُتَجَرِّب موثوق.
Los cambistas juegan un papel crucial en el turismo.
يلعب المُتَجَرِّبون دورًا حاسمًا في السياحة.
Un buen cambista puede hacer la diferencia en tus viajes.
مُتَجَرِّب جيد يمكن أن يُحدث فارقًا في سفرياتك.
الكلمة "cambista" تأتي من الفعل "cambiar" الذي يعني "تغيير" أو "تبديل".
المترادفات: - "intercambiador" (مُتبادل) - "monedero" (صرفي)
المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة في السياق المالي، ولكن يمكن اعتبار "ahorrador" (مدخر) نظريًا كخلاف له في بعض الأيام المالية.
بهذا، توفر كلمة "cambista" مفهومًا مهمًا في التداول النقدي والمجالات الاقتصادية، مما يبرز دورها في الثقافة الاقتصادية الإسبانية.