الكلمة "camello" هي اسم (sustantivo).
/kaˈme.ʝo/
"Camello" تعني في اللغة الإسبانية "الجمل" وهو حيوان معروف بتكيفه للعيش في البيئات الصحراوية. كما يُستخدم في بعض السياقات العامية للإشارة إلى شخص يُعتبر خائنًا أو غير موثوق به، خصوصًا في السياقات الاجتماعية.
تستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل متكرر. يُظهر الاستخدام الشفهي للكلمة وجودها في المحادثات اليومية، بينما يظهر الاستخدام المكتوب في الأدب والكتابة الرسمية.
El camello puede sobrevivir sin agua durante mucho tiempo.
(يمكن للجمل العيش بدون ماء لفترة طويلة.)
En la feria del pueblo, vi un camello que era muy amigable.
(في مهرجان القرية، رأيت جملًا كان ودودًا جدًا.)
Leonardo es un camello, no puedo confiar en él con mis secretos.
(ليوناردو خائن، لا أستطيع أن أثق به بأسراري.)
استخدام "camello" في التعبيرات الاصطلاحية:
1. No seas camello, habla con la verdad.
(لا تكن خائنًا، تحدث بصدق.)
Siempre se comporta como un camello cuando le confío algo importante.
(دائمًا يتصرف كخائن عندما أُكلفه بشيء مهم.)
Es un camello, no le digas nada que no quieras que sepa todo el mundo.
(إنه خائن، لا تخبره بشيء لا تريد أن يعرفه الجميع.)
Dicen que los camellos nunca guardan secretos.
(يقولون إن الخائنين لا يحتفظون بالأسرار أبدًا.)
أصل الكلمة "camello" يأتي من الكلمة اللاتينية "camelus"، التي تعني الجمل.
من الواضح أن "camello" تُستخدم في سياقات متعددة، تتضمن الحيوان والعديد من المعاني المجازية الاجتماعية، مما يجعلها من الكلمات التفاعلية في اللغة الإسبانية.