اسم (sustantivo).
/kami.oˈneta/
"Camioneta" تعني في اللغة الإسبانية "شاحنة صغيرة" أو "سيارة نقل". تُستخدم للإشارة إلى نوع من المركبات التي يكون حجمها متوسط بين السيارة العادية والشاحنة الكبيرة، وغالبًا ما تُستخدم لنقل الأشخاص أو البضائع. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الحديث عن وسائل النقل في الحياة اليومية، سواء في السياق الشفهي أو الكتابي.
"Compré una camioneta para llevar a mis hijos al colegio."
"اشتريت شاحنة صغيرة لأخذ أولادي إلى المدرسة."
"La camioneta es ideal para viajes familiares."
"الشاحنة الصغيرة مثالية للرحلات العائلية."
"Camioneta" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تشير إلى الحركة والتنقل.
"La camioneta se convirtió en nuestro mejor aliado durante las vacaciones."
"أصبحت الشاحنة الصغيرة أفضل حليف لنا خلال العطلات."
"Con la camioneta, podemos explorar nuevos lugares cada fin de semana."
"مع الشاحنة الصغيرة، يمكننا استكشاف أماكن جديدة كل نهاية أسبوع."
"Si cargas mucho peso, la camioneta es un vehículo perfecto."
"إذا حملت وزنًا كبيرًا، فإن الشاحنة الصغيرة هي مركبة مثالية."
أصل كلمة "camioneta" يعود إلى الكلمة الفرنسية "camionnette"، وهي تصغير لكلمة "camion" التي تعني شاحنة.