جزء من الكلام

"Camisa" هي اسم (اسم مُذَكَّر).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/camiˈsa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قميص

معنى الكلمة

كلمة "camisa" تعني "قميص" باللغة العربية، وهو عبارة عن قطعة من الملابس تُرتدى في الجزء العلوي من الجسم. تستخدم بشكل شائع في الأزياء اليومية، وعادة ما يكون لها أكمام وقد تكون مصنوعة من مواد مختلفة مثل القطن أو الفانيلة أو الحرير.

تكرار الاستخدام تستخدم كلمة "camisa" بشكل متكرر في الحديث اليومي والمكتوب في الإسبانية، وقد يظهر في معظم السياقات التي تتعلق بالموضة والملابس.

أمثلة على الجمل

1. Me compré una camisa nueva para la fiesta.

2. اشتريت قميصًا جديدًا للحفلة.

3. La camisa blanca es muy elegante y combina con todo.

4. القميص الأبيض أنيق جدًا ويتناسب مع كل شيء.

تعبيرات اصطلاحية

1. "No hay camisa sin almidón."

2. تعني "لا يوجد قميص بدون نشا"، ويتم استخدامها للإشارة إلى أنه لا يمكن الحصول على شيء جيد من دون بذل جهد.

3. "Camisa de fuerza."

4. تعني "قميص قوة"، وتستخدم للتعبير عن القيود أو الصعوبات التي يواجهها الشخص.

5. "Camisa de cuadros."

6. تعني "قميص مقلم"، وتستخدم للإشارة إلى نوع معين من القمصان ذات النمط المربع أو المربعات.

7. "Ajustarse la camisa."

8. تعني "تعديل القميص"، وتستخدم لوصف العمل الذي يتم لتصحيح الأمور أو إعادة ترتيب الأوضاع.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "camisa" إلى الكلمة اللاتينية "camisia"، التي تعني "قطعة من الملابس".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: prenda (خيار عام لملابس)، blusa (بلوزة).
• المتضادات: no usar camisa (عدم ارتداء قميص).