"Camiseta" هي اسم (نان) باللغة الإسبانية.
/camiˈseta/
"Camiseta" تعني "قميص" باللغة العربية.
"Camiseta" تشير إلى قطعة من الملابس ذات الأكمام القصيرة التي تُرتدى على الجزء العلوي من الجسم. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وتظهر بشكل خاص في السياقات المتعلقة بالأزياء والملابس. تفضل استخدامها في الكلام الشفهي، لكنها أيضًا موجودة بكثرة في الكتابات الإعلانية والأدلة السياحية.
"Me compré una camiseta nueva para el verano."
ترجمة: "اشتريت قميصًا جديدًا لصيف."
"La camiseta de fútbol de mi equipo es roja."
ترجمة: "قميص كرة القدم لفريقي هو الأحمر."
"Camiseta" قد تظهر في تعبيرات محلية مختلفة، إليك بعض الأمثلة:
"Echarse la camiseta"
تعني "أن تصبح ملتزمًا بفكرة أو مشروع."
مثال: "Voy a echarme la camiseta por este proyecto."
ترجمة: "سألتزم بهذا المشروع."
"Camiseta de fuerza"
تعني "قميص ملابس مُقيّد" وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على حالة نفسية غير مستقرة أو مسيطر عليها.
مثال: "Se sentía como si llevara una camiseta de fuerza."
ترجمة: "كان يشعر كأنه يرتدي قميص قوة."
"Camiseta blanca"
تشير عادةً إلى النقاء أو البراءة.
مثال: "Ella siempre lleva una camiseta blanca para simbolizar paz."
ترجمة: "هي دائمًا ترتدي قميصًا أبيض لتعبّر عن السلام."
تأتي كلمة "camiseta" من الكلمة اللاتينية "camisia"، والتي تعني الأقل أو القليل، وهذا يشير إلى أن القميص هو من الملابس الأساسية.
بهذه الطريقة، توفر هذه المعلومات الشاملة عن كلمة "camiseta" فهمًا عميقًا لاستخدامها ومعناها في اللغة الإسبانية.