جزء من الكلام

كلمة "campanario" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cam.paˈna.ɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "campanario" إلى العربية بمعنى "برج الجرس".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "campanario" تشير إلى برج يتم وضع الأجراس فيه، وغالباً ما تكون موجودة في الكنائس أو المعابد. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية في السياقات المعمارية والدينية. تكرار استخدامها غالباً ما يكون في السياقات المكتوبة أكثر من المحكية، وخاصة في الأدب والتاريخ.

أمثلة على الجمل مع "campanario"

1. El campanario de la iglesia se puede ver desde lejos.

2. برج الجرس للكنيسة يمكن رؤيته من بعيد.

3. Los turistas admiraron el antiguo campanario durante su visita.

4. أعجب السياح بالبرج القديم للجرس خلال زيارتهم.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "campanario" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، منها:

1. "Tocar el campanario"
2. تشير إلى جعل شيئًا واضحًا أو دعوة الانتباه إلى موضوع ما.
3. Ejemplo: Es hora de tocar el campanario sobre el cambio climático.

4. (لقد حان الوقت لجعل الوضع بشأن التغير المناخي واضحًا.)

5. "Subir al campanario"

6. تعني الوصول إلى مكان مرتفع أو تحقيق هدف صعب.
7. Ejemplo: Después de muchos esfuerzos, finalmente subí al campanario de mis sueños.
8. (بعد الكثير من الجهود، أخيرًا وصلت إلى القمة التي حلمت بها.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "campanario" يأتي من الكلمة اللاتينية "campanarium"، والتي تعني "المكان الذي يُعلّق فيه الجرس".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• torre (برج)

• المتضادات:

• لا توجد معانٍ مباشرة متضادة، ولكن يمكننا اعتبار "plano" (مستو) تعبيرًا عن العكس من حيث الارتفاع.

بهذه الطريقة، تبرز كلمة "campanario" كجزء مهم من المفردات الإسبانية، تحمل دلالات ميراث ثقافي وديني!