campechano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Campechano هو اسم وصفى ومشتق من اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ka.m.pe.tʃa.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كامبيتشانو (مستخدم كصفة لوصف شخص)
• عفوي / غير رسمي

معنى الكلمة

Campechano يستخدم عادة في السياقات الكولكيالية، ويعني شخصًا يمتاز بكونه عفويًا، غير رسمي، أو لديه شخصية مريحة. في بعض الأحيان، يشير إلى طبيعة مرحة وصادقة. الكلمة تستخدم بشكل أكبر في الحديث الشفهي.

الاستخدام في الجمل

1. Él es muy campechano, siempre sabe cómo hacer reír a todos.

2. هو كامبيتشانو جدًا، دائمًا يعرف كيف يجعل الجميع يضحكون.

3. Me gusta su estilo campechano de hablar.

4. أحب أسلوبه العفوي في الكلام.

تعبيرات اصطلاحية

Campechano يمكن أن يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الثقافة الفنزويلية:

1. Tienes que ser campechano para llevarte bien con todos.

2. يجب أن تكون عفويًا لتكون متوافقًا مع الجميع.

3. En esta fiesta todos son campechanos, ¡es imposible no divertirse!

4. في هذه الحفلة، الجميع عفويون، من المستحيل ألا تستمتع!

5. Su actitud campechana hace que la gente se sienta cómoda a su alrededor.

6. تجعل شكله العفوي الناس يشعرون بالراحة من حوله.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى المكان الذي يشتهر بالعفوية والود، وفي بعض الأحيان يرتبط بمسقط رأس الفريق الفنزويلي في ولاية كامبشة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sincero (صادق) - Amigable (ودود)

المتضادات: - Formal (رسمي) - Serio (جاد)

كملاحظة إضافية، فإن الكلمة مستخدمة بشكل واسع في الكلام اليومي، خاصة بين الأصدقاء أو في السياقات الاجتماعية، مما يعكس شخصية الشخص.