camposanto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

camposanto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Camposanto" هو اسم علم أو اسم مكان، ويعني "مقبرة" أو "ميدان الموتى" في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkam.pos.an.to/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "camposanto" تشير عادة إلى مكان مخصص لدفن الموتى. يمكن استخدام هذه الكلمة في سياقات تتعلق بالجنائز، أو الثقافة المتعلقة بالعبادات ومراسم الموت. تتمتع هذه الكلمة باستخدام شائع في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تظهر في الكتابات الأدبية والتاريخية أكثر من الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

  1. El camposanto del pueblo tiene muchas historias que contar.
  2. مقبرة القرية لديها العديد من القصص لترويها.

  3. Ese camposanto fue construido en el siglo XVIII.

  4. تم بناء تلك المقبرة في القرن الثامن عشر.

تعابير اصطلاحية

"Camposanto" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد تظهر في سياقات أدبية أو تاريخية تتعلق بموضوع الموت أو الثقافة.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة

  1. En el camposanto se respira un aire de tranquilidad eterna.
  2. في المقبرة تُشعر بهواء من الهدوء الأبدي.

  3. Los árboles alrededor del camposanto parecen guardar los secretos de los que descansan allí.

  4. الأشجار المحيطة بالمقبرة تبدو وكأنها تحتفظ بأسرار أولئك الذين يستريحون هناك.

  5. Visitar el camposanto durante el Día de los Muertos es una tradición sagrada.

  6. زيارة المقبرة خلال يوم الموتى هي تقليد مقدس.

أصل الكلمة

الكلمة "camposanto" تأتي من الكلمة الإسبانية "campo" والتي تعني "حقل" و"santo" والتي تعني "مقدس". وبالتالي، يمكن أن تترجم إلى "الحقل المقدس"، مما يدل على العلاقة الروحية مع المكان حيث يتم دفن الموتى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا هو الشرح الشامل للكلمة "camposanto" في اللغة الإسبانية. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها.



23-07-2024