canaleta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

canaleta هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ka.na.'le.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قناة صغيرة
• مجرى مياه

معنى الكلمة

canaleta تشير إلى قناة صغيرة أو ممر يستخدم عادة لتصريف المياه أو لتسهيل مرور السوائل وأحيانًا تستخدم في مجالات الكهرباء لتوجيه الأسلاك. تُستخدم أكثر في السياقات الفنية والهندسية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. La canaleta de drenaje se obstruyó con hojas.

2. تم انسداد قناة تصريف المياه بالأوراق.

3. Necesitamos instalar una canaleta para proteger los cables eléctricos.

4. نحتاج إلى تركيب قناة صغيرة لحماية الأسلاك الكهربائية.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن canaleta ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات توضح التخطيط أو التنظيم. إليك بعض الجمل:

1. En la arquitectura, es importante planificar las canaletas para evitar inundaciones.

2. في الهندسة المعمارية، من المهم تخطيط القنوات الصغيرة لتجنب الفيضانات.

3. La canaleta de una casa bien diseñada asegura un drenaje eficiente.

4. قناة منزل مصممة بشكل جيد تضمن تصريفًا فعالًا.

5. La canaleta de las luces debe estar siempre limpia para funcionar correctamente.

6. يجب أن تبقى قناة الأضواء نظيفة دائمًا لتعمل بشكل صحيح.

أصل الكلمة

canaleta تأتي من الكلمة canal، التي تعني "قناة"، مع إضافة اللاحقة التي تدل على الصغر أو التقليل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - drenaje (تصريف) - conducto (أنبوب)

المتضادات: - obstrucción (انسداد) - falta de paso (عدم مرور)