cancelar la hipoteca (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

• الكلمة: cancelar la hipoteca

النطق

• النطق: /kanθeˈlar la i.poˈte.ka/

الترجمة

• الترجمة: إلغاء الرهن العقاري

المعنى

• الكلمة "cancelar la hipoteca" تعني إلغاء الرهن العقاري في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها عندما يرغب الشخص في سداد الرهن العقاري المكتسب على ممتلكاته.

كيفية الاستخدام

• يتم استخدام كلمة "cancelar la hipoteca" في اللغة الإسبانية في السياقات القانونية والمالية عندما يتعلق الأمر بعملية إلغاء الرهن العقاري. تُستخدم بشكل أكثر تكرارًا في السياقات المكتوبة مثل العقود والوثائق القانونية.

أمثلة

1. Quiero cancelar la hipoteca de mi casa lo antes posible. أريد إلغاء رهن العقار على منزلي في أسرع وقت ممكن.

2. Para cancelar la hipoteca, primero debes pagar la totalidad del préstamo. لإلغاء الرهن العقاري، يجب عليك أولاً دفع مبلغ القرض بالكامل.

3. La hipoteca se cancelará una vez se haya completado el pago final. سيتم إلغاء الرهن العقاري بمجرد استكمال الدفعة النهائية.

التعبيرات الاصطلاحية

• Cargar una hipoteca:
• الترجمة: تحميل رهن عقاري.

• الجملة: Muchas personas evitan cargar una hipoteca en sus vidas.

  • الترجمة: العديد من الأشخاص يتجنبون تحميل رهن عقاري في حياتهم.

• Hipoteca inversa:

• الترجمة: رهن عقاري عكسي.
• الجملة: El programa de hipoteca inversa es una opción para los jubilados.
  • الترجمة: برنامج الرهن العقاري العكسي هو خيار للمتقاعدين.