كلمة "candado" هي اسم (sustantivo).
/canˈða.ðo/
كلمة "candado" تعني "قفل" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامه للإشارة إلى جهاز يُستخدم لغلق الأبواب أو الصناديق أو العناصر القابلة للفتح والاغلاق. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية، سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابية.
تعتبر كلمة "candado" شائعة جدًا في لغة الإسبانية، حيث تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المحادثة والمكتوبة.
نسيت مفتاح القفل.
El candado de la puerta está roto.
تستخدم "candado" أيضاً في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإن كانت ليست كما يشيع في بعض اللغات الأخرى، إليك بعض الجمل النموذجية:
إغلاق السر بقفل.
No puedes dejar tu vida en un candado.
لا يمكنك ترك حياتك في قفل.
El amor es como un candado, hay que saber cómo abrirlo.
تأتي كلمة "candado" من اللغة اللاتينية "candidatum"، وهو مصطلح كان يستخدم للإشارة إلى شيء مغلق أو مخفي.
تعتبر "candado" كلمة مفيدة في اللغة الإسبانية وتدخل في العديد من السياقات اليومية، مما يجعل فهم معناها واستخدامها مهمًا.