candidez - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

candidez (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kandideθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Candidez" تعني البراءة أو العفوية، وتشير إلى حالة من النقاء في النية أو التصرف، حيث يتسم الشخص بالشفافية وعدم التعقيد. تستخدم بشكل عام في اللغة الإسبانية للإشارة إلى صفات إيجابية مثل النقاء والبراءة.

تُستخدم الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث أنها تعبر عادة عن مشاعر أو تصرفات بشرية بسيطة وعفوية.

أمثلة

  1. Su candidez le hizo confiar en las personas equivocadas.
  2. براءته جعلته يثق في الأشخاص الخطأ.

  3. La candidez de los niños es algo maravilloso.

  4. عفوية الأطفال أمر رائع.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر الكلمة "candidez" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس حالات عفوية أو بريئة في الثقافة الإسبانية.

  1. La candidez es la mejor forma de ver el mundo.
  2. البراءة هي أفضل طريقة لرؤية العالم.

  3. A veces, la candidez puede ser una ventaja en la vida.

  4. أحيانًا، يمكن أن تكون البراءة ميزة في الحياة.

  5. Se dice que la candidez es el secreto de la felicidad.

  6. قيل إن البراءة هي سر السعادة.

  7. Con candidez, enfrentamos cada nuevo desafío.

  8. ببراءة، نواجه كل تحد جديد.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الكلمة اللاتينية "candidus"، والتي تعني "أبيض" أو "نقي"، مما يربط المفهوم بالوضوح والنقاء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024