كلمة "candil" هي اسم مؤنث.
/kan.dil/
يمكن ترجمة كلمة "candil" إلى العربية بـ "فانوس" أو "مصباح".
كلمة "candil" تشير عادةً إلى مصباح أو مصدر للضوء يستخدم وسائل معينة مثل الشموع أو الزيت للإضاءة. تستخدم في السياقات العامة، وقد تشير أيضًا إلى الفوانيس التقليدية.
بالنسبة لتكرار استخدامها، فهي ليست شائعة في المحادثات اليومية نفسها، ولكن يمكن العثور عليها في بعض الأدب أو عند الحديث عن الأمور التقليدية.
"Encendí el candil para iluminar la habitación."
"أشعلت الفانوس لإنارة الغرفة."
"El candil de aceite era común en las casas antiguas."
"كان الفانوس الذي يعمل بالزيت شائعًا في المنازل القديمة."
على الرغم من أن "candil" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تظهر في بعض العبارات الثقافية.
"Bajo la luz del candil, se contaban historias."
"تحت ضوء الفانوس، كانت تُروى القصص."
"El candil de la sabiduría guía en la oscuridad."
"فانوس الحكمة يرشد في الظلام."
"Con un candil en la mano, se aventuraron en la noche."
"مع فانوس في اليد، انطلقوا في الليل."
أصل كلمة "candil" يعود إلى الكلمة اللاتينية "candelā" والتي تعني "شعلة" أو "شمع".
المترادفات: - "lámpara" (مصباح) - "farol" (فانوس)
المتضادات: - لا توجد تضاد مباشر؛ ولكن يمكن اعتبار عدم وجود مصدر للضوء كنوع من التضاد.
إذا كنت بحاجة إلى معلومات إضافية أو تفاصيل أخرى، فلا تتردد في السؤال!