Canelo هي اسم شائع يُستخدم كاسم علم، بالإضافة إلى استخدامها في اللهجات لوصف نوع من أنواع الكلاب (الكلب الهجين) أو في الإشارة إلى لون محدد (البني).
/kane.lo/
كلمة "canelo" تُستخدم بشكل شائع في إسبانيا وأمريكا اللاتينية، وخاصة في كولومبيا وكوستاريكا، لوصف الكلب الذي يتمتع بفراء بني أو يشير إلى شخص ذو لون بشرة بني. كما يستخدم أيضا كاسم شخصي وأنه مرتبط بشخصيات معروفة.
تكرار استخدامها يتفاوت، لكن يُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة.
الكلب البني لصديقي لطيف جدًا.
Me gusta ese coche de color canelo.
أحب تلك السيارة ذات اللون البني.
Canelo es un nombre muy popular en mi familia.
"canelo" تُستخدم في بعض التعبيرات الشائعة:
تعني أنه يتم القيام بشيء بدون اهتمام أو عمق.
Estar en la onda canelo.
تشير إلى كون الشخص يتبع الموضة أو الصيحات الحديثة.
El corazón de un canelo.
أصل كلمة "canelo" يأتي من الكلمة الإسبانية "can", والتي تعني "كلب"، بالإضافة إلى استخدامها بتأثيرات محلية ليتم استخدامها بشكل مختلف في المناطق المختلفة.