اسم (sustantivo)
/kaˈnei/
كاني هو مصطلح إسباني يمكن أن يشير إلى نوع من الأكواخ أو المساكن البسيطة المبنية من المواد الطبيعية، وغالبًا ما يرتبط بالمجتمعات الأصلية في مناطق مثل كوبا، وأنتيلز، وبلدان أخرى في أمريكا اللاتينية مثل فنزويلا وكولومبيا. يظهر هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الثقافية والأثرية من الأكاديميات إلى الحوارات اليومية، ولكنه قد يظهر في الكتابات التاريخية والدراسات السوسيولوجية.
La familia vivía en un caney de palma en las montañas de Cuba.
(كانت العائلة تعيش في كاني من النخيل في جبال كوبا.)
En el caney, los indígenas realizan rituales ancestrales.
(في الكاني، يقوم السكان الأصليون بإجراء الطقوس القديمة.)
كاني ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن تضمينها في بعض السياقات الثقافية أو السياحية، لذا، إليك بعض الجمل التي قد تحتوي على الاستخدام الدلالي للكلمة.
El caney es símbolo de la cultura indígena y su conexión con la tierra.
(الكاني هو رمز للثقافة الأصلية وروابطها مع الأرض.)
Construir un caney en el campo es una forma de regresar a nuestras raíces.
(بناء كاني في الريف هو وسيلة للعودة إلى جذورنا.)
Los turistas a menudo visitan un caney para aprender sobre la vida tradicional.
(غالبًا ما يزور السياح كاني لتعلم حول الحياة التقليدية.)
تعود كلمة "كاني" إلى اللغة الأراواكية، وهي لغة من عِدّة لغات تُستخدم من قبل مجتمعات السكان الأصليين في منطقة الكاريبي.
المترادفات: - Cabaña (كوخ) - Choza (أكواخ بسيطة أو مأوى)
المتضادات: - Palacio (قصر) - Edificio moderno (مبنى حديث)