cangrejo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Cangrejo" هو اسم (اسم مذكر).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/canˈɡɾe.xo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "سرطان البحر"

معنى الكلمة

كلمة "cangrejo" تشير إلى نوع من القشريات المائية، المعروف بوجوده في المياه المالحة والعذبة. تنتمي هذه المخلوقات إلى رتبة "Decapoda"، وتتميز بقوامها الصلب وأرجلها الكثيرة المعروفة. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل منتظم، سواء في المحادثات الشفهية أو الكتابية، خاصة في سياقات تتعلق بالطبيعة أو الطعام أو الاجتماعات البحرية أو الحياة البحرية.

الجمل

1. Los cangrejos son muy comunes en las costas del océano.

2. "السرطانات البحر شائعة جدًا على السواحل المحيطية."

3. Me gusta comer cangrejo en el restaurante de mariscos.

4. "أحب تناول سرطان البحر في مطعم المأكولات البحرية."

تعبيرات اصطلاحية

توجد بعض العبارات الشائعة التي تتضمن كلمة "cangrejo" في اللغة الإسبانية:

1. "Tirar de los cangrejos"
2. بمعنى "سحب السرطانات"، وتشير إلى محاولة تحقيق شيء بشكل صعب.
3. مثال: "Cuando todos intentan salir, parece que están tirando de los cangrejos."

4. "عندما يحاول الجميع الخروج، يبدو أنهم يسحبون السرطانات."

5. "Un cangrejo en el bote"

6. تستخدم للإشارة إلى شخص يسبب المشاكل أو يجلب الفوضى.
7. مثال: "Siempre hay un cangrejo en el bote que arruina la diversión."

8. "دائمًا يوجد سرطان في القارب يفسد المرح."

9. "Caminar como un cangrejo"

10. يصف الشخص الذي يمشي ببطء أو بتردد.
11. مثال: "Ella camina como un cangrejo cuando está nerviosa."
12. "تمشي كسرطان بحر عندما تكون متوترة."

أصل الكلمة

الكلمة "cangrejo" تأتي من اللاتينية "cancer", التي تعني أيضًا "سرطان".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "cangrejo de río" (سرطان نهر)
• "cangrejo de mar" (سرطان البحر)

متضادات

ليس هناك تضاد مباشر، ولكن يمكن اعتبار المخلوقات البحرية الأخرى، مثل "pescado" (سمكة)، كنوع مختلف من الحياة البحرية.