canje (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Canje" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kãxe/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "canje" إلى العربية بمعنى "تبادل" أو "مقايضة".

معنى الكلمة واستخدامها

تعني "canje" في اللغة الإسبانية عملية أو فعل تبادل شيء بشيء آخر، سواء كان ذلك في سياقات تجارية أو قانونية أو دبلوماسية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، مع تواجده بشكل بارز في الوثائق القانونية والعقود.

أمثلة على الجمل

1. El canje de bienes entre las empresas es fundamental para el comercio.

2. ترجمة: يعتبر تبادل السلع بين الشركات أساسيًا للتجارة.

3. Se realizó un canje de información entre los dos países.

4. ترجمة: تم إجراء تبادل للمعلومات بين الدولتين.

استخدامات تعبيرية اصطلاحية

"Canje" مُستخدمة بشكل خاص في تعبيرات اصطلاحية متعددة تتعلق بالمعاملات التجارية، الصفقات، والعلاقات القانونية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. El canje de servicios puede beneficiar a ambas partes.

2. ترجمة: يمكن أن يفيد تبادل الخدمات كلا الطرفين.

3. Un canje justo es la clave para una buena negociación.

4. ترجمة: تبادل عادل هو المفتاح لنجاح المفاوضات.

5. El canje cultural promueve la cooperación entre naciones.

6. ترجمة: التبادل الثقافي يعزز التعاون بين الدول.

أصل الكلمة

تعود كلمة "canje" إلى الفعل الإسباني "canjear" والذي يعني "لتبادل".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Intercambio (تبادل)
• Trueque (مقايضة)

متضادات

• Retener (احتفاظ)
• Permanencia (بقاء)

باختصار، "canje" هي كلمة تعكس أهمية التبادلات التجارية والسياسية، وتُستخدم بصفة ملحوظة في السياقات المكتوبة.