canoa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kaˈ노.a/

خيارات الترجمة لـ العربية

"كنوة" أو "قارب صغير"

معنى الكلمة

كلمة "canoa" تعني "قارب صغير" وهو نوع من القوارب يُستخدم عادةً في البحر أو الأنهار. هذا النوع من القوارب غير مزود بمحرك ويعتمد على حركة الأشخاص الذين يسحبونه أو يدفعونه بواسطة المجاذيف. تتكرر كلمة "canoa" في الحديث عن الأنشطة الرياضية والرحلات في الطبيعة وتأجير القوارب.

عادةً ما تستخدم هذه الكلمة في السياقات الشفهية بشكل أكبر من السياقات المكتوبة، خصوصًا في المحادثات حول الأنشطة المائية.

أمثلة على الجمل

1. "Fuimos a remar en la canoa por el río."

2. "ذهبنا للتجديف في القارب الصغير على النهر."

3. "La canoa es una buena manera de explorar la naturaleza."

4. "الكنوة هي وسيلة جيدة لاستكشاف الطبيعة."

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم كلمة "canoa" بشكل شائع، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات التي تعبر عن المغامرات والأنشطة في الهواء الطلق.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. "Después de un largo día en la canoa, sentimos que la naturaleza nos revitalizó."

2. "بعد يوم طويل في القارب الصغير، شعرنا أن الطبيعة قد جددت حيويتنا."

3. "Cada vez que salgo en la canoa, me siento en paz con el mundo."

4. "كلما خرجت في القارب الصغير، أشعر بالسلام مع العالم."

5. "Navegar en canoa es una experiencia que no se olvida."

6. "الإبحار في القارب الصغير هو تجربة لا تُنسى."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "canoa" إلى الكلمة الهندية الأصلية "kanua" التي تعني القارب، وقد انتقلت إلى الإسبانية من خلال الاستعمار الأوروبي.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "bote" (قارب)
• "barco" (سفينة)

متضادات

• "ámbito" (البحرية الكبيرة)
• "nave" (سفينة كبيرة)

في الختام، تُعتبر الكلمة "canoa" جزءًا مهمًا من المفردات المتعلقة بالأنشطة المائية والتجوال في الطبيعة، وتُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية المتعلقة بالتجديف والرياضات المائية.