"Canoso" هو اسم صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/kaˈnoso/
كلمة "canoso" تُستخدم للإشارة إلى شخص لديه شعر رمادي أو أبيض، وغالبًا ما يرتبط هذا اللون بالتقدم في السن. تتكرر هذه الكلمة بشكل عام في المحادثات اليومية، وعادة ما تُستخدم أكثر في السياق الشفهي عند الإشارة إلى مظهر الأفراد.
"Mi abuelo es canoso y sabio."
"جدّي شائب وحكيم."
"Ella tiene el pelo canoso desde los 40 años."
"لديها شعر رمادي منذ الأربعين من عمرها."
رغم أن "canoso" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية الكلاسيكية، يمكن أن تتواجد في بعض العبارات التي تشير إلى الحكمة أو التجربة.
"Los canosos son como los libros; tienen mucho que enseñar."
"الشيب مثل الكتب؛ لديهم الكثير ليعلموه."
"Un hombre canoso es un hombre de experiencia."
"الرجل الشائب هو رجل ذو خبرة."
"Los cabellos canosos suelen ser signo de sabiduría."
"الشعر الرمادي غالبًا ما يكون علامة على الحكمة."
تعود كلمة "canoso" إلى الكلمة اللاتينية "canusus"، التي تعني "شعر أبيض".
"blanco" (أبيض)
المتضادات:
بهذا الشكل تم عرض المعلومات الشاملة حول الكلمة "canoso".