canta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

canta هو فعل في الزمن الحاضر للمفرد الغائب من الفعل cantar، والذي يعني "يغني".

النسخ الصوتي

/ˈkan.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يغني
• يردد الأناشيد

معنى الكلمة واستخدامها

canta تعني "يغني" في اللغة الإسبانية. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات المتعلقة بالموسيقى، والفن، والمشاعر. تعد كلمة شائعة في الأغاني، والقصائد، والنقاشات حول الموسيقى.

أمثلة على الجمل

1. Ella canta muy bien.

2. هي تغني بشكل جيد جداً.

3. El niño canta en el coro de la escuela.

4. الطفل يغني في جوقة المدرسة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة canta جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:

1. El que canta, su mal espanta.

2. الذي يغني، يبدد حزنه.

3. Cantar en la ducha.

4. يغني في الحمام (تعبير عن الاستمتاع أو الترفيه بشكل عفوي).

5. Cantar victoria.

6. يغني النصر (تعني الاحتفال بالنجاح أو الانتصار).

7. No hay canto sin pena.

8. لا يوجد غناء بدون ألم (تشير إلى أن الفن غالباً ما ينشأ من التجارب الصعبة).

أصل الكلمة

تأتي كلمة canta من الفعل اللاتيني cantare، والذي يعني "يؤدي الأغاني".

المترادفات والمتضادات

مرادفات: - "entonar" (يؤدي)، - "cancionar" (يغني أغنية).

مضادات: - "silenciar" (يُسكت)، - "callar" (يُصمت).