cantante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

cantante هي اسم، وتعني "مغني" باللغة العربية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/canˈtante/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مغني
• مغنية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

cantante تشير إلى شخص يقوم بالغناء، سواء كان محترفًا أو هاويًا. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الإشارة إلى أنواع مختلفة من المغنين (مثل مغني البوب، مغني الراب، إلخ). تُستخدم كلمة "cantante" بشكل متكرر في كلا السياقين، الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

• El cantante del grupo tiene una voz increíble.

• المغني في الفرقة لديه صوت رائع.

• Ella es una cantante famosa en su país.

• إنها مغنية مشهورة في بلدها.

تعبيرات اصطلاحية

cantante ليست فقط اسمًا بل تُستخدم أحيانًا في تعبيرات اصطلاحية أدبية أو ثقافية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

• Ser el cantante de la fiesta.
• تعني أن تكون محور التركيز في الحفلة.

• مثال: Juan siempre es el cantante de la fiesta, hace reír a todo el mundo.

  • خوان دائمًا ما يكون مغني الحفلة، يجعل الجميع يضحكون.

• Cantar como un cantante.

• تعني الغناء بشكل جيد جدًا، مثل مغني محترف.
• مثال: Mi hermana canta como un cantante, siempre me impresiona.
  • أختي تغني بشكل جيد جدًا، دائمًا ما تثير إعجابي.

أصل الكلمة

cantante تأتي من الفعل cantar باللغة الإسبانية، والذي يعني "الغناء". الكلمة تضيف لاحقة "-ante" التي تشير إلى الفاعل في اللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• vocalista (مؤدي صوتي)

• interprete (مؤدي)

• المتضادات:

• لا توجد متضادات مباشرة، لكن يمكن اعتبار "escuchador" (مستمع) كطرف مقابل سياقي.

خلاصة

كلمة cantante هي كلمة شائعة تستخدم في الكثير من السياقات، وتنقل معنى الغناء. إنها جزء من الثقافة الموسيقية الإسبانية وتستخدم بكثرة في المحادثات والموسيقى.