cantar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kán.tar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يغني -唱

معنى الكلمة

"cantar" تعني "يغني" باللغة الإسبانية. يُستخدم الفعل للتعبير عن فعل الغناء، سواء كان ذلك بشكل احترافي أو في سياقات غير رسمية. يمكن استخدامه في مختلف السياقات، مثل في الموسيقى، كالتعبير عن المشاعر، أو في الأنشطة الاجتماعية.

تكرار الاستخدام: يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في الكلام الشفهي، خاصةً في سياقات الموسيقى والمناسبات الاجتماعية، كما يُستخدم أيضاً في السياق المكتوب مثل الأغاني والقصائد.

أمثلة في جمل

1. Él quiere cantar en el concierto de mañana.

2. هو يريد أن يغني في حفلة الغد.

3. Ella siempre canta en la ducha.

4. هي دائماً تغني في الحمام.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "cantar" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Cantar a viva voz.
2. تعني "يغني بصوت عالٍ". تُستخدم للتعبير عن الغناء بحرية وبدون تردد.

3. Ella canta a viva voz en el festival.

   • هي تغني بصوت عالٍ في المهرجان.

4. Cantar como los ángeles.

5. تعني "يغني مثل الملائكة". تُستخدم لوصف شخص ذو صوت جميل جداً.

6. Su hermana canta como los ángeles.

   • أختها تغني مثل الملائكة.

7. Cantar en el coro.

8. تعني "يغني في الجوقة". تشير إلى المشاركة في مجموعة غنائية.
9. Él canta en el coro de la iglesia.
   • هو يغني في جوقة الكنيسة.

أصل الكلمة

الكلمة "cantar" أصلها من اللاتينية "cantāre"، والتي تعني أيضاً "يغني".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - entonar (يؤدي، يرفع صوته) - cancionear (يغني أغنية)

المتضادات: - callar (يُسكت، يخرس)

يمكن استخدام كلمة "cantar" في العديد من السياقات والمجالات، مما يجعلها جزءاً مهماً من المفردات الإسبانية.