كلمة "cantina" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
يتم نطق "cantina" كـ /kanˈtina/.
تترجم "cantina" إلى العربية كـ "حانة" أو "بارات" أو "مطعم".
تعني "cantina" بشكل عام حانة أو مكان لتقديم الطعام والشراب. تُستخدم الكلمة في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، وقد تحمل دلالات مختلفة بناءً على السياق.
تكرار الاستخدام لـ "cantina" في المحادثات اليومية غالبًا ما يكون أكثر شيوعًا من الكتابة الرسمية.
أمثلة على الجمل:
- Nos encontramos en la cantina después del trabajo.
(التقينا في الحانة بعد العمل.)
- La cantina del pueblo siempre tiene una buena música.
(حانة القرية دائمًا ما تحتوي على موسيقى جيدة.)
"cantina" تُستخدم في بعض التعابير الاصطلاحية، تعكس جوًا اجتماعيًا غير رسمي.
أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية:
- Siempre celebramos los buenos momentos en la cantina.
(نحتفل دائمًا باللحظات الجيدة في الحانة.)
- Después del juego, todos van a la cantina a refrescarse.
(بعد المباراة، يذهب الجميع إلى الحانة لتجديد نشاطهم.)
- En la cantina se escuchan las historias más divertidas.
(في الحانة تُروى أكثر القصص طرافة.)
أصل كلمة "cantina" يعود إلى الكلمة اللاتينية "cantina"، والتي تشير إلى مخزن أو مكان لتناول الطعام.
بشكل عام، "cantina" تعد تعبيرًا شائعًا في الثقافات المختلفة، وتعكس نوعًا من الحياة الاجتماعية التي يمكن أن تُلاحظ في المجتمعات الناطقة بالإسبانية.