"cantinela" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/can.ti.'ne.la/
"cantinela" تشير إلى لحن أو أغنية بسيطة ومتكررة. تُستخدم عادةً في الإشارة إلى الأهازيج الخفيفة التي تُغنى أو تُردد بشكل متكرر، وغالبًا ما يكون لها إيقاع مبهج.
تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في السياقات الشفهية أكثر من السياقات المكتوبة. قد يتم استخدامها في الأحاديث اليومية، وفي أغاني الأطفال، وفي الفنون الشعبية.
La cantinela que cantan los niños es muy alegre.
(اللحْن الذي يغنيه الأطفال مبهج جداً.)
Cada vez que escucho esa cantinela, me recuerda a mi infancia.
(كلما سمعت تلك اللحن، تذكرت طفولتي.)
Las cantinelas en las festividades suelen animar a la multitud.
(الألحان في المناسبات عادة ما تنشط الحشود.)
"cantinela" تُستخدم أحيانًا في عبارات تشير إلى الازدواجية أو التكرار. إليك بعض التعبيرات مع "cantinela":
No quiero escuchar la misma cantinela otra vez.
(لا أريد سماع نفس اللحن مرة أخرى.)
Cada vez que llega a la reunión, trae la misma cantinela.
(في كل مرة يحضر فيها الاجتماع، يأتي بنفس اللحن.)
Su queja se ha convertido en una cantinela cansina.
(شكواه أصبحت لحنًا مملًا.)
Ya todos conocen la cantinela de su historia.
(الجميع يعرف لحن قصته.)
No me repitas esa cantinela, por favor.
(لا تكرر لي هذا اللحن، من فضلك.)
تعود الكلمة "cantinela" إلى الكلمة اللاتينية "cantina"، التي تعني "الأغنية" أو "اللحن".
"melodía" (لحن)
المتضادات:
بهذا تكون لديك معلومات شاملة عن الكلمة "cantinela" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.