اسم (sustantivo).
/kāˈo.βa/
"كاوبا" تشير إلى نوع من الأشجار الاستوائية التي تنتج خشباً ذا قيمة عالية، يُستخدم في الصناعات الخشبية مثل الأثاث والأدوات الموسيقية. يتميز خشب الكاوبا بلونه الغني ووزنه الخفيف ومتانته. تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام في السياق المكتوب والشفهي، خاصة في المجالات المتعلقة بالزراعة، الصناعة، والديكور.
الطاولة مصنوعة من خشب الكاوبا.
El sonido del piano de caoba es excepcional.
عبارة "perder la caoba" يمكن استخدامها في بعض السياقات للإشارة إلى فقدان شيء ثمين أو ضروري، لكن ليس لها استخدام واسع في التعبيرات الاصطلاحية. على الرغم من ذلك، فإن الكاوبا نفسها تظل جزءًا مكملًا من العديد من الجمل المتعلقة بالخشب أو الأثاث.
نحن بحاجة إلى استخدام خشب الكاوبا فقط من مصادر مستدامة.
El artesano trabaja la caoba con gran habilidad.
الحرفي يعمل على خشب الكاوبا بمهارة كبيرة.
Las puertas de la casa están hechas de caoba antigua.
تأتي كلمة "كاوبا" من اللغة الإسبانية، التي استمدت أصلاً من كلمة "caobó" في اللغة المحلية، وهي تشير إلى نوع معين من الأشجار في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى.
تتمتع كلمة "كاوبا" بأهمية خاصة في مجالات مثل الصناعة والتجارة، مما يجعل فهمها واستخدامها ضروريًا في المحادثات المتعلقة بتلك المجالات.