كلمة "caos" تعني الفوضى أو الاضطراب. تُستخدم للإشارة إلى حالة من عدم النظام أو الفوضى في مجموعة من الأشياء أو الأحداث. تُعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام في الحياة اليومية، وغالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
أمثلة جمل مع الترجمة
El caos en la ciudad se intensificó tras la tormenta.
الفوضى في المدينة ازدادت بعد العاصفة.
No puedo trabajar en medio de tanto caos.
لا أستطيع العمل في وسط كل هذه الفوضى.
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
تستخدم كلمة "caos" في تعبيرات اصطلاحية للإشارة إلى الاضطرابات أو الفوضى في مختلف السياقات:
"Vivir en el caos"
تعيش في الفوضى: تشير إلى عدم النظام أو العيش في حالة من الاضطراب.
مثال: A veces me siento como si estuviera viviendo en el caos. (أحيانًا أشعر أنني أعيش في فوضى.)
"Crear caos"
خلق الفوضى: تعني التسبب في فوضى أو اضطراب.
مثال: Su llegada a la reunión creó mucho caos. (وصلها إلى الاجتماع خلق الكثير من الفوضى.)
"El caos reinante"
الفوضى السائدة: تشير إلى حالة فوضوية مستمرة.
مثال: El caos reinante en el tráfico de la ciudad es insoportable. (الفوضى السائدة في حركة المرور في المدينة لا تطاق.)
أصل الكلمة
كلمة "caos" تُعزى إلى اللغة اليونانية القديمة "χάος" (خاوس)، والتي تعني الفوضى أو الفغاء.