cap (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "cap" في اللغة الإسبانية عبارة عن اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /kap/

خيارات الترجمة لـ العربية

تشير كلمة "cap" إلى "قبعة" في العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "cap" تستخدم للإشارة إلى نوع من القبعات، وغالبًا ما تشير إلى القبعات التي تكون بسيطة أو ذات حافة صغيرة. تُستخدم في المحادثات اليومية ويتمكن الناس من استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، لكن تكرار استخدامها قد يكون أكبر في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

1. Mi amigo llevó una cap roja al juego de fútbol.

2. صديقي ارتدى قبعة حمراء في مباراة كرة القدم.

3. Necesito una cap para protegerme del sol.

4. أحتاج إلى قبعة لحمايتي من الشمس.

الاستخدام الشائع والتعبيرات الاصطلاحية

كلمة "cap" ليست فقط مصطلحًا يدلل على قبعة، بل تستخدم أيضًا في بعض التعبيرات المشتركة في الثقافة الإسبانية:

1. Cap y lápiz
2. تعني "قبعة وقلم"، تستخدم للإشارة إلى الاستعداد للكتابة، أو للتركيز.

3. Ejemplo: Cuando llegué a la clase, llevaba mi cap y lápiz.

   • عندما وصلت إلى الصف، كنت أحمل قبعة وقلم.

4. Capote

5. يشير إلى نوع من الأغطية أو الأثواب، وغالبًا ما يستخدم في سياقات مختلفة.
6. Ejemplo: El torero usó un capote rojo durante la corrida.
   • استخدم المصارع ثوبًا أحمر أثناء مباراة الثيران.

أصل الكلمة

أصل كلمة "cap" يأتي من الكلمة اللاتينية "cappa"، التي تعني غطاء أو رداء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: gorra (كاب)، sombrero (قبعة كبيرة).
• المتضادات: desnudo (عاري)، descubierto (مكشوف).

بهذا نكون قد غطينا جميع جوانب الكلمة "cap" في اللغة الإسبانية.