capa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

capa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


الجزء من الكلام

اسم

النطق الصوتي

/'kapa/

المعاني وأنماط الاستخدام

كلمة "capa" في اللغة الإسبانية لها عدة معاني، منها: 1. طبقة رقيقة من شيء ما، مثل "una capa de pintura" (طبقة من الدهان). 2. زِيَّ قماشي يُرتَدي فوق الملابس للدفاع عن الجسم من البرد، مثل "una capa de lluvia" (معطف مطر). 3. في الجيولوجيا، تعني "capa" طبقة صخرية أو تربة محددة. "capa" تستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية الشفوية والمكتوبة على حد سواء، ويمكن رؤيتها في النصوص والمحادثات.

الأفعال متصرفة

لكون كلمة "capa" اسماً، لا توجد أشكال فعلية لها.

الجرند

لا يوجد شكل جرندي لكلمة "capa".

الترجمة إلى العربية

الطبقة

أمثلة

  1. Necesito una nueva capa para el invierno.
    أحتاج إلى طبقة جديدة للشتاء.
  2. La cueva estaba cubierta por una gruesa capa de polvo.
    كانت الكهف مغطى بطبقة سميكة من الغبار.

التعابير الاصطلاحية

كلمة "capa" تظهر في بعض التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. بعض الأمثلة على ذلك: 1. "Ser más falso que una capa de piel": هذه التعبير يعني أن الشخص غير صادق. 2. "Tener dos dedos de frente y siete de capa": تعبير يشير إلى أن الشخص ذكي وحذر.

أصل الكلمة

كلمة "capa" تأتي من اللاتينية "cappa" التي تعني "عباءة" أو "غطاء".

الكلمات المرادفة

الكلمات المتضادة