capacitado هو صفة في اللغة الإسبانية.
/kapasiˈtaðo/
تعني كلمة capacitado "مؤهل" أو "مدرب" أو "قادر" على أداء وظيفة معينة. تستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع في المجالات الأكاديمية والمهنية، للإشارة إلى الأشخاص الذين تلقوا تدريبًا أو تعليمًا مناسبًا لأداء مهام معينة. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب، ولكنها أيضًا شائعة في الحديث الشفهي.
El candidato está capacitado para el puesto.
المرشح مؤهل للوظيفة.
Necesitamos un empleado capacitado para este trabajo.
نحن بحاجة إلى موظف مؤهل لهذه الوظيفة.
تستخدم كلمة capacitado في عدة تعبيرات اصطلاحية لتعبر عن الجاهزية أو الكفاءة في مجالات مختلفة.
Estar capacitado para liderar un equipo.
أن تكون مؤهلًا لقيادة فريق.
Un profesional capacitado puede marcar la diferencia.
يمكن أن يصنع المحترف المؤهل الفرق.
Es importante estar capacitado para afrontar desafíos.
من المهم أن تكون مؤهلًا لمواجهة التحديات.
Los empleados capacitados son la clave del éxito empresarial.
الموظفون المؤهلون هم مفتاح نجاح المؤسسة.
تأتي كلمة capacitado من الجذر اللاتيني "capacitare"، والتي تعني "إعداد" أو "تهيئة".