كلمة "capas" هي اسم جمع باللغة الإسبانية.
/ˈkapas/
"capas" تعني "طبقات" باللغة العربية. يمكن استخدامها للإشارة إلى طبقات متعددة من السلع أو المواد أو الفهم أو المعلومات. تُستخدم الكلمة بشكل معتدل في اللغة الإسبانية وقد تظهر في السياقات التي تتعامل مع البناء أو الهيكل أو التحليل.
تستخدم "capas" بشكل شائع في كلا من السياقات الشفهية والمكتوبة، لكن قد تكون أكثر استخدامًا في السياقات الفنية والعلمية مثل العلوم الطبيعية والطب والاقتصاد.
"طبقات الغلاف الجوي أساسية للحياة على الأرض."
Las capas geológicas nos muestran la historia de la Tierra.
"تظهر الطبقات الجيولوجية تاريخ الأرض."
En la economía, se habla de capas de mercado.
تستخدم كلمة "capas" أيضًا في تعبيرات اصطلاحية متعددة ضمن اللغة الإسبانية.
"إزالة طبقات البصل أكثر تعقيدًا مما يبدو."
Cada persona tiene varias capas de personalidad.
"كل شخص لديه طبقات متعددة من الشخصية."
Las capas de burocracia pueden complicar el proceso.
"يمكن أن تعقد طبقات البيروقراطية العملية."
Es importante entender las capas de un problema antes de intentar resolverlo.
"من المهم فهم طبقات المشكلة قبل محاولة حلها."
Las capas de una estrategia de marketing deben ser bien definidas.
تشتق "capas" من الكلمة اللاتينية "capa" التي تعني "غطاء" أو "طبقة".
باختصار، "capas" تعتبر كلمة متعددة الاستخدامات في الإسبانية، تُستخدم في سياقات مختلفة وتصادف بشكل متكرر، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة.