"Capataz" هو اسم لَفظي (اسم مذكر).
/ka.pa.'tas/
"Capataz" يشير إلى الشخص المسؤول عن الإشراف أو القيادة في العمل، عادةً في مجالات مثل الزراعة أو البناء. تدل الكلمة على مستوى عالٍ من المسؤولية والتنظيم، حيث يكون الشخص هو الذي يقود ويرشد فريق العمل.
حيث يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة والشفوية، لكن غالبًا ما يظهر في النقاشات المتعلقة بالعمل والفريق.
El capataz supervisa todo el trabajo en la construcción.
(المشرف يتابع كل العمل في البناء.)
El capataz dio instrucciones claras a los trabajadores.
(المشرف أعطى تعليمات واضحة للعمال.)
تستخدم كلمة "capataz" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض العبارات:
"El capataz tiene la última palabra en el proyecto."
(المشرف له الكلمة الأخيرة في المشروع.)
"Siempre hay un capataz que organiza el trabajo del equipo."
(دائمًا يوجد مشرف ينظم عمل الفريق.)
"Necesitamos un capataz que sepa manejar conflictos."
(نحتاج إلى مشرف يعرف كيفية التعامل مع النزاعات.)
"Un buen capataz inspira confianza en su equipo."
(المشرف الجيد يلهم الثقة في فريقه.)
"Sin un capataz eficiente, el trabajo podría desorganizarse."
(بدون مشرف فعال، قد يصبح العمل فوضويًا.)
"El capataz es responsable de la seguridad en el lugar de trabajo."
(المشرف مسؤول عن السلامة في مكان العمل.)
"Capataz" تأتي من الكلمة الإسبانية "capataz" التي تعود إلى القرون الوسطى، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "capitālis" التي تعني "الرئيس" أو "القائد".
بهذا الشكل تكون قد حصلت على معلومات شاملة عن كلمة "capataz".