capilar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Capilar هو اسم وصف، ويستخدم كمصطلح في مجالات متعددة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kɑ.piˈlaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• شعيري
• شعيرات
• شعري

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Capilar تشير إلى الشعيرات أو الأوعية الدموية الصغيرة التي تلعب دورًا مهمًا في الحياة اليومية والأبحاث الطبية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة والطبية، وغالبًا ما تظهر في الاستخدام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي. تُستخدم الكلمة كجزء من تعبيرات عن الصحة، مثل "التوصيل الشعيري".

أمثلة على الجمل

1. La sangre fluye a través de los vasos capilares.

2. السياق العربي: الدم ينساب عبر الأوعية الشعرية.

3. La circulación capilar es esencial para el funcionamiento del cuerpo.

4. السياق العربي: الدورة الدموية الشعرية ضرورية لعمل الجسم.

الاستخدام الشائع في التعبيرات الاصطلاحية

Capilar يستخدم بشكل متكرر في تعبيرات طبية وصحية. إليك بعض الأمثلة:

1. El intercambio de oxígeno ocurre en los capilares.

2. السياق العربي: يحدث تبادل الأكسجين في الشعيرات.

3. Problemas capilares pueden afectar la salud general.

4. السياق العربي: مشاكل الشعيرات يمكن أن تؤثر على الصحة العامة.

5. Las venas y arterias se ramifican en capilares.

6. السياق العربي: الأوردة والشرايين تتفرع إلى شعيرات.

7. La piel tiene una red extensa de capilares.

8. السياق العربي: تحتوي البشرة على شبكة واسعة من الشعيرات.

أصل الكلمة

تعود الكلمة capilar إلى الكلمة اللاتينية "capillaris" التي تعني "شعري" أو "متعلق بالشعر"، وهي تعبر عن الصلة بين الأوردة الصغيرة والشعرية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Microvascular (صغير الأوعية) - Vascular (وعائي)

المتضادات: - Macrovascular (كبير الأوعية)
- Central (محوري)

هذه التفصيلات توضح استخدامات الكلمة capilar وأهميتها في مجالات متنوعة.