capital adicional (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام:

"capital adicional"

النسخ الصوتي:

kapital adiθjo'nal

خيارات الترجمة:

• العربية: رأس المال الإضافي

معنى الكلمة:

"capital adicional" تعني "رأس المال الإضافي" في اللغة الإسبانية. يُستخدم هذا المصطلح في مجال الاقتصاد للإشارة إلى الرأس المال الإضافي الذي يتم استثماره أو إضافته إلى الرأس المال الحالي لشركة أو مؤسسة.

كيفية استخدامها:

يتم استخدام "capital adicional" بشكل شائع في السياق المكتوب، خاصة في التقارير المالية، الدراسات الاقتصادية، والنصوص الاقتصادية الأخرى.

أمثلة:

1. Necesitamos invertir capital adicional en nuestra empresa para expandir nuestras operaciones. نحتاج إلى استثمار رأس المال الإضافي في شركتنا لتوسيع عملياتنا.

2. La compañía decidió solicitar un préstamo para obtener capital adicional. قررت الشركة طلب قرض للحصول على رأس مال إضافي.

3. El director financiero está evaluando diferentes opciones para obtener capital adicional. يقوم المدير المالي بتقييم خيارات مختلفة للحصول على رأس مال إضافي.

تعابير اصطلاحية:

• "aumentar el capital adicional": زيادة رأس المال الإضافي
• "inversión de capital adicional": استثمار رأس المال الإضافي

أصل الكلمة:

"capital adicional" تتكون من الكلمة الإسبانية "capital" التي تعني "رأس المال" و"adicional" التي تعني "إضافي" أو "زائد".

المتضادات:

• capital adicional (رأس المال الإضافي) - capital principal (الرأس المال الرئيسي)
• más capital (مزيد من الرأس المال) - menos capital (أقل رأس مال)

المترادفات:

• capital suplementario
• capital extra