Caporal هو اسم.
/ka.poˈɾal/
الكلمة "caporal" تُستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى رتبة عسكرية تُعتبر أدنى من الرقيب ولكن أعلى من الجندي. هذه الرتبة شائعة في العديد من الجيوش، وتختلف تسميتها ومكانتها حسب البلد والجيش. عادة ما يُعطى "caporal" مسؤوليات محددة وإشراف على مجموعة من الجنود. بالنسبة لتكرار استخدام الكلمة، فهي تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العسكرية، ونادرًا ما تُستخدم في الحياة اليومية أو السياقات غير العسكرية.
El caporal lidera a su escuadrón en el campo de batalla.
(الرقيب يقود فصيلته في ساحة المعركة.)
El caporal tiene la responsabilidad de entrenar a los soldados novatos.
(الرقيب لديه مسؤولية تدريب الجنود الجدد.)
لا توجد العديد من التعابير الاصطلاحية المعروفة التي تتضمن كلمة "caporal"، ولكن يمكن استخدامها في السياق العسكري أو الاجتماعي. إليك بعض التعبيرات البسيطة:
Estar a las órdenes del caporal.
(أن تكون تحت أوامر الرقيب.)
تعني هذه العبارة الالتزام بالأوامر والقيادة.
El caporal siempre está dispuesto a ayudar a sus hombres.
(الرقيب دائمًا مستعد لمساعدة رجاله.)
تعبر هذه العبارة عن التزام الرقيب بدعم جنوده.
Un buen caporal se gana el respeto de su escuadrón.
(الرقيب الجيد يكسب احترام فصيلته.)
تشير هذه العبارة إلى أهمية الاحترام والثقة في العلاقات العسكرية.
تعود أصول الكلمة "caporal" إلى اللاتينية "caporalis" والتي تعني "الرئيس الصغير" أو "الزعيم"، حيث أن "caput" تعني "الرأس" أو "الزعامة".
Sargento (رقيب)
المتضادات:
تعتبر الكلمة "caporal" جزءًا مهمًا من اللغة العسكرية وتعكس دورًا حيويًا ضمن الهيكل العسكري.