الجزء من الكلام: اسم.
النطق: /kaˈpu.tʃa/
كيفية استخدامها: كلمة "capucha" تعني "هود" باللغة الإسبانية. تُستخدم عادة في الحديث اليومي والكتابي، وتُستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية.
أمثلة: 1. Llevaba una capucha para protegerse de la lluvia. (كان يرتدي هودًا للحماية من المطر.) 2. Se envolvió en su capucha y salió a pasear. (لف نفسه بالهود وخرج للتجول.)
الأصل والمترادفات والمتضادات: - الأصل: الكلمة مشتقة من اللاتينية "cappuccia"، وتعني الهود. - مترادفات: capucho, capa, encapuchado. - متضادات: descapuchar.
التعبيرات الاصطلاحية: 1. Echar la capucha al toro: يعني التعامل بشجاعة مع المشكلات. 2. A oscuras y con capucha: تعبير عام يعني أن الشيء مظلم أو مجهول.
أمثلة: 1. Después de enfrentar el desafío, mostró que sabía echar la capucha al toro. (بعد مواجهة التحدي، أظهر أنه يعرف التعامل بشجاعة مع المشكلات.) 2. El asesino entró a la casa a oscuras y con capucha. (دخل القاتل إلى المنزل وهو مظلم وملتحي.)