cara - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cara (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"cara" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/rˈaɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "cara" في اللغة الإسبانية تعني "وجه" أو "ملامح". وتستخدم للإشارة إلى الوجه البشري أو لشرح تعبيرات معينة. تستخدم بشكل متكرر في السياقات اليومية، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي، ولكن يمكن القول أن استخدامها في الكلام الشفهي أكثر شيوعاً.

أمثلة على الجمل

  1. Ella tiene una cara bonita.
    هي لديها وجه جميل.

  2. Déjame ver tu cara.
    دعني أرى وجهك.

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

"cara" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية للدلالة على ملامح مختلفة أو حالات معينة. بعض التعبيرات تشمل:

  1. Dar la cara.
    تحمل المسؤولية.
  2. مثال: Siempre hay que dar la cara ante los problemas.
    يجب دائمًا تحمل المسؤولية أمام المشكلات.

  3. Cara a cara.
    وجهًا لوجه.

  4. مثال: Es mejor hablar cara a cara.
    من الأفضل التحدث وجهًا لوجه.

  5. Costar un ojo de la cara.
    تكلف الكثير.

  6. مثال: Esa casa cuesta un ojo de la cara.
    تلك المنزل تكلف الكثير.

  7. No tener cara.
    أن تكون بلا خجل.

  8. مثال: Ella no tiene cara para pedir más dinero.
    هي بلا خجل لتطلب المزيد من المال.

أصل الكلمة

تعود كلمة "cara" إلى اللاتينية "facĭes" والتي تعني الوجه أو ملامح.

المترادفات والمتضادات

بهذا تكون المعلومات حول كلمة "cara" متكاملة، مما يوفر فهمًا شاملاً لاستخداماتها المختلفة.



22-07-2024