caravana (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "caravana" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kaɾaˈβana/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قافلة
• كارافان (لإشارة إلى مجموعة من العربات أو المساكن المتنقلة)

معنى الكلمة

"Caravana" تشير إلى مجموعة من العربات المترابطة أو مجموعة من الأشخاص أو العربات التي تسافر معًا. تستخدم الكلمة في سياقات متنوعة، بما في ذلك السفر والتخييم، وغالبًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية، مما يجعلها أكثر شيوعًا في الحديث الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La caravana de turistas llegó a la playa para pasar el fin de semana.

2. وصلت قافلة السياح إلى الشاطئ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

3. La caravana de camiones transporta mercancías a diferentes ciudades.

4. تنقل قافلة الشاحنات البضائع إلى مدن مختلفة.

التعبيرات الاصطلاحية

إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على "caravana":

1. Ir en caravana:
2. Cuando viajamos a la montaña, preferimos ir en caravana para estar juntos y disfrutar del camino.

3. عندما نسافر إلى الجبل، نفضل الذهاب في قافلة لنكون معًا والاستمتاع بالطريق.

4. Caravana de sueños:

5. La caravana de sueños avanza por la vida cargada de esperanzas y anhelos.

6. تسير قافلة الأحلام عبر الحياة محملة بالآمال والرغبات.

7. Caravana de la felicidad:

8. En cada celebración, siempre hay una caravana de la felicidad que nos rodea.
9. في كل احتفال، هناك دائمًا قافلة من السعادة تحيط بنا.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "caravana" إلى العربية "قافلة" (qāfila) عبر اللاتينية "cāravāna"، ويعود استخدامها إلى العصور القديمة للإشارة إلى الجماعات التي تسافر معًا لأغراض تجارية أو دينية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• "caravanas" (الجمع)

• "grupo" (مجموعة)

• متضادات:

• "aislamiento" (عزلة)
• "solitario" (وحيد)