carcinofobia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

كلمة "carcinofobia" تأتي من الجذرين اللاتينيين "cancer" و"phobos"، حيث تعني باللغة الإسبانية "خوف من السرطان".

النسخ الصوتي

كارسينوفوبيا [karθiˈnɔfoβja]

الاستخدام

تستخدم كلمة "carcinofobia" في السياق الطبي والنفسي، حيث تشير إلى الخوف المفرط أو الشديد من الإصابة بمرض السرطان. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب.

الأمثلة

1. Tengo carcinofobia y cada vez que siento un dolor, pienso que tengo cáncer.

2. أنا أعاني من خوف من السرطان، وكل مرة أشعر بألم، أفكر أنني مصاب بالسرطان.

3. La carcinofobia puede afectar considerablemente la calidad de vida de una persona.

4. يمكن أن يؤثر خوف السرطان بشكل كبير على جودة حياة الشخص.

التعبيرات الاصطلاحية

1. Su carcinofobia es tan intensa que evita hacerse chequeos médicos regulares.

2. إن خوفها من السرطان شديد لدرجة أنها تتجنب إجراء الفحوصات الطبية الدورية.

3. Aunque no tiene antecedentes familiares de cáncer, su carcinofobia la lleva a revisar su cuerpo constantemente en busca de signos de la enfermedad.

4. على الرغم من عدم وجود تاريخ عائلي بمرض السرطان، إلا أن خوفها من السرطان يدفعها إلى فحص جسدها باستمرار بحثًا عن علامات المرض.

5. Los síntomas de la carcinofobia pueden incluir ansiedad, paranoia y evitación de situaciones que puedan recordar al cáncer.

6. قد تشمل أعراض خوف السرطان القلق والاضطراب وتجنب الوقوع في مواقف قد تذكرهم بالسرطان.

الأصل

"carcinofobia" مشتقة من اللاتينية، حيث "cancer" تعني "سرطان" و"phobos" تعني "خوف".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: miedo irracional al cáncer, fobia al cáncer
• متضادات: tranquilidad frente al cáncer, calma respecto al cáncer