"Carcinoma" هو اسم (اسم علم).
/kaʁ.siˈno.ma/
الكلمة تعني "سرطان" أو "ورم خبيث".
الكلمة "carcinoma" تشير إلى نوع من الأورام الخبيثة التي تنشأ من خلايا الأنسجة الطلائية، والتي تشكل سطح الأعضاء والأنسجة في الجسم. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبية، خصوصاً في تشخيص الأورام. تظهر هذه الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، مثل المقالات العلمية أو تقارير السرطان.
El carcinoma de mama es uno de los tipos más comunes de cáncer.
سرطان الثدي هو واحد من أكثر أنواع السرطان شيوعًا.
El diagnóstico temprano del carcinoma puede aumentar significativamente las tasas de supervivencia.
يمكن أن يزيد التشخيص المبكر للسرطان بشكل كبير من معدلات البقاء على قيد الحياة.
الكلمة "carcinoma" تستخدم في العديد من التعبيرات وكل منها يشرح مختلف جوانب الأمراض المرتبطة بالسرطان. هنا بعض التعبيرات مع ترجمتها إلى العربية:
"Carcinoma invasivo" se refiere a un tipo de cáncer que se disemina a otros tejidos.
"السرطان الغازي" يشير إلى نوع من السرطان الذي ينتشر إلى أنسجة أخرى.
"Carcinoma en estadio avanzado" indica que el cáncer se ha propagado significativamente.
"سرطان في مرحلة متقدمة" يشير إلى أن السرطان قد انتشر بشكل كبير.
"El tratamiento del carcinoma puede incluir cirugía, quimioterapia y radioterapia."
"علاج السرطان يمكن أن يشمل الجراحة والعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي."
كلمة "carcinoma" تأتي من اليونانية "karkinōma" (καρκίνωμα)، حيث "karkinos" تعني سرطان.