كلمة "carda" هي اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/ˈkaɾ.ða/
"قَرْدَة" تشير عادةً إلى فرشاة أو أداة تستخدم لتنظيف أو تجهيز شيء ما. في بعض السياقات، يمكن أن تشير إلى أداة أو عنصر يستخدم في الصناعات النسيجية أو التحضيرات التقنية. يمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في المجالات التقنية أو العملية.
La carda se utiliza para limpiar el tejido antes de trabajarlo.
(تستخدم الفرشاة لتنظيف القماش قبل العمل عليه.)
Es importante usar una carda adecuada para obtener mejores resultados.
(من المهم استخدام فرشاة مناسبة للحصول على نتائج أفضل.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة على نطاق واسع تتضمن كلمة "carda" في الإسبانية، لكنها قد تظهر في سياقات فنية أو صناعية.
تعود أصول كلمة "carda" إلى الكلمة اللاتينية "carda"، والتي تشير إلى أداة أو عنصر يستخدم في نفس السياقات.
مترادفات: - "cepillo" (فرشاة) - "herramienta" (أداة)
متضادات: - "suciedad" (وسخ) - بمعنى أن "carda" تستخدم لتنظيف، لذا فإن المتضاد هو ما يتم تنظيفه.
يمكن أن تكون "carda" جزءًا من الحديث التقني في مجالات النسيج أو عمليات الإنتاج. قد تكون أقل شيوعًا في الاستخدام اليومي مقارنة بكلمات أكثر شيوعًا مثل "cepillo".