cardo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cardo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Cardo" هو اسم (اسم علم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkaɾ.ðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الكلمة "cardo" تشير عادة إلى نباتات تنتمي إلى فصيلة "الخرشوفيات" (Asteraceae). في سياق النبات، يمكن أن تعني أيضًا "شوكة" أو "عصا". تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية غالبًا في مجالات البستنة والطبخ، حيث يُعتبر البذر والخضار المأكولة جزءًا من التقاليد في المطابخ المختلفة.

تكرر استخدام الكلمة "cardo" في المجالات الزراعية أو الطبخ، ويكثر استخدامها في المحادثات المتعلقة بالحدائق أو الأطعمة التقليدية.

أمثلة على الجمل

التعبيرات الاصطلاحية

  1. “No hay cardo sin espinas.”
  2. (لا توجد خراشيف بدون شوكات.)
  3. تعني أن لا يأتي النجاح بدون صعوبات.

  4. “Tirar el cardo.”

  5. (رمي الخرشوف.)
  6. يشير إلى تضييع الفرص أو إهدار شيء ثمين.

  7. “Cardo en la mano.”

  8. (خرشوف في اليد.)
  9. يعبر عن وجود شيء مفيد أو قيمة.

أصل الكلمة

الكلمة "cardo" تأتي من اللاتينية "carduus"، والتي تشير إلى النباتات الشائكة. نباتات الخرشوف تحمل نفس الأصل من حيث المظهر والخصائص.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024