cargamento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Cargamento" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/car.ɡaˈmen.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شحنة
• تحميل
• نقل

معنى الكلمة

"cargamento" تشير إلى عملية نقل أو تحميل الأشياء أو البضائع، وغالبًا ما تستخدم في السياقات التجارية والنقل. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع في الحديث عن اللوجستيات، التجارة، والنقل البحري أو البري. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي، ولكنها تفهم جيدًا في كلا السياقين.

أمثلة على الجمل

1. Se realizó un cargamento de productos a la tienda.

2. تم إجراء شحنة من المنتجات إلى المتجر.

3. El cargamento llegó tarde debido al mal tiempo.

4. وصلت الشحنة متأخرة بسبب سوء الأحوال الجوية.

التعبيرات الاصطلاحية

أسلوب استخدام "cargamento" في التعبيرات الاصطلاحية يمكن أن يظهر في عدة سياقات:

1. Cargamento de preocupaciones
2. شحنة من الهموم

3. A veces, la vida puede sentirse como un cargamento de preocupaciones que debemos llevar.

   • أحيانًا، يمكن أن تشعر الحياة وكأنها شحنة من الهموم يجب علينا حملها.

4. Sin cargamento

5. بدون شحنة

6. El barco llegó sin cargamento, lo que sorprendió a todos.

   • وصل القارب بدون شحنة، مما فاجأ الجميع.

7. Cargamento de sueños

8. شحنة من الأحلام
9. Cada persona tiene su propio cargamento de sueños que desea realizar.
   • لكل شخص شحنة من الأحلام التي يرغب في تحقيقها.

أصل الكلمة

تأتي "cargamento" من الفعل "cargar" الذي يعني "يحمل" أو "يشحن". الجذر المشترك ينتمي إلى الكلمة اللاتينية "cargar" (تحمل).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• envío (إرسال)
• carga (حمولة)

المتضادات

• descarga (تفريغ)
• vacío (فارغ)

بهذه المعلومات، يمكن أن تفهم "cargamento" ودورها في اللغة الإسبانية والسياقات المختلفة التي تستخدم فيها.