cargante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Cargante هو اسم وصف في اللغة الإسبانية، ويستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /kaɾˈɡante/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Cargante يمكن ترجمته إلى العربية كـ "مُثقل" أو "مُزعج".

معنى الكلمة واستخدامها

• Cargante تشير إلى شيء يُعتبر مُرهقًا أو مُزعجًا، سواء كان هذا عن تجربة عاطفية، موقف مزعج، أو ربما شخص مُتطفل. يتم استخدام الكلمة في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تُستخدم أكثر في حوارات الحياة اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Este trabajo es muy cargante para mí.

2. "هذا العمل مُرهق جدًا بالنسبة لي."

3. Su personalidad cargante me hace querer alejarme.

4. "شخصيته المُثقلة تجعلني أرغب في الابتعاد."

تعبيرات اصطلاحية

• Cargante لا يُستخدم بشكل شائع في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الشائعة.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. Una relación cargante puede convertirse rápidamente en una carga.

2. "يمكن أن تتحول علاقة مُثقلة بسرعة إلى عبء."

3. El ruido de la ciudad es muy cargante durante la noche.

4. "ضوضاء المدينة مُرهقة جدًا خلال الليل."

5. A veces, los problemas cargantes nos enseñan lecciones valiosas.

6. "أحيانًا، المشاكل المُثقلة تعلّمنا دروسًا قيمة."

أصل الكلمة

• الكلمة cargante تأتي من الفعل الإسباني cargar، والذي يعني "تحميل" أو "تحميل شيء ما"، وبالتالي يعني أيضًا "الإرهاق" أو "الإحباط".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: pesado (ثقيل)، molesto (مُزعج)
• المتضادات: ligero (خفيف)، placentero (مُمتع)