جزء من الكلام

"Cargo" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cɾ.ɡo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شحنة
• حمولة
• cargo (في سياقات قانونية أو اقتصادية)

معنى الكلمة

كلمة "cargo" تشير إلى الشحنات أو الحمولة التي تنقلها السفن أو الطائرات أو وسائل النقل الأخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى الالتزامات أو المسؤوليات القانونية في بعض السياقات.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "cargo" بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في المجالات المتعلقة بالنقل، التجارة، والقانون. من الشائع استخدامها في النصوص القانونية ومراسلات الأعمال والتجارة الدولية.

أمثلة على الجمل

1. La empresa envió el cargo por avión.

2. الشركة أرسلت الشحنة بالطائرة.

3. El cargo de la mercancía será entregado mañana.

4. ستُسلم حمولة البضائع غدًا.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "cargo" تدخل في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

• Hacer cargo de algo
• تعني "تحمل مسؤولية شيء ما".

• Ejemplo: Ella hace cargo de la administración del proyecto.

  • هي تتحمل مسؤولية إدارة المشروع.

• Estar a cargo de

• تعني "أن تكون مسؤولًا عن".

• Ejemplo: Él está a cargo de la logística de la operación.

  • هو مسؤول عن لوجستيات العملية.

• A cargo de

• تعني "في يد المسؤول".
• Ejemplo: La responsabilidad está a cargo del director.
  • المسؤولية تقع على عاتق المدير.

أصل الكلمة

أصل كلمة "cargo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "cargu", التي تعني "حمولة" أو "شحنة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Carga (حمولة)

• Transporte (نقل)

• المتضادات:

• Descarga (تفريغ)

تعتبر كلمة "cargo" كلمة متعددة الاستخدامات ومهمة في العديد من السياقات، حيث تلعب دورًا كبيرًا في مجالات الشحن، التجارة، والقانون.