cargos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cargos" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/karlos/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "cargos" يترجم إلى "وظائف" أو "شغل" أو "مهام" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "cargos" تعني الوظائف أو المناصب التي يشغلها الأفراد داخل منظمة أو هيئة. تستطيع أن تشير إلى المسؤوليات أو الواجبات المتعلقة بتلك المناصب. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في النقاشات الرسمية أو غير الرسمية. تُستخدم الكلمة بشكل أكثر في السياقات المكتوبة مثل الوثائق القانونية، والرسائل الرسمية، وتقارير العمل.

أمثلة على الجمل

• "Los cargos administrativos son fundamentales para el buen funcionamiento de la empresa."

• "تشكل المناصب الإدارية أساسًا ليعمل بشكل جيد المؤسسة."

• "El cargo de director implica una gran responsabilidad."

• "تتطلب وظيفة المدير مسؤولية كبيرة."

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

بالإضافة إلى معنى الكلمة واستخدامها، تُستخدم "cargos" أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:

• "Asumir un cargo"
• "تولى وظيفة"

• "Decidió asumir un cargo importante en la compañía."

  • "قرر تولي وظيفة مهمة في الشركة."

• "Cargos públicos"

• "وظائف عامة"

• "Los cargos públicos son vitales en una democracia."

  • "تعتبر الوظائف العامة حيوية في الديمقراطية."

• "Cargos de confianza"

• "وظائف موثوقة"
• "Los cargos de confianza requieren una gran integridad."
  • "تتطلب الوظائف الموثوقة نزاهة كبيرة."

أصل الكلمة

أصل الكلمة "cargos" يأتي من الفعل "cargar" الذي يعني "يشحن" أو "يتحمل"، ويشير إلى المسؤوليات أو الأعباء التي تُعطى لشخص ما.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "puestos" (مناصب) - "funciones" (وظائف) - "roles" (أدوار)

المتضادات: - "vacantes" (شاغر) - "desinterés" (عدم الاهتمام) - "negligencia" (إهمال)

الكلمة "cargos" تُعد جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية وتستخدم في العديد من السياقات المتعلقة بالعمل والمسؤوليات.