cariacuchillado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

"cariacuchillado" هي كلمة إسبانية.

النطق

kariaκuʧi'ʎaðo

الاستخدام

تعني "cariacuchillado" في الإسباني "مطع وسئ"، وتستخدم لوصف شيء ممزق ومتمزق، مثل قماش أو ورق.

هذه الكلمة تستخدم عادة في اللغة الكتابية أكثر من اللغة الشفهية.

الأمثلة

1. El vestido estaba cariacuchillado por todos lados. (كان الفستان مفتوح وممزق من كل جانب.)
2. El papel está cariacuchillado, no sirve para imprimir. (الورق ممزق ومتمزق، لا يصلح للطباعة.)

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية مع "cariacuchillado" في الإسباني.

الأصل

"caria" تعني "مفتوح"، و" cuchillado" تعني "مقطع بالسكين"، لذلك تعني "cariacuchillado" بشكل عام "مقطع بالسكين ومفتوح"، أي ممزق أو متمزق.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: desgarrado, rasgado
• متضادات: intacto, íntegro

يرجى أخذ العلم أنني لست متأكداً من كون "cariacuchillado" تُستخدم بشكل شائع في إسباني. لذلك قد يكون وجود تعبيرات اصطلاحية مع هذه الكلمة غير معروف في اللغة الإسبانية.