Carioca: اسم (noun)
Carioca: /kaɾiˈoka/
Carioca تشير إلى شخص من ريو دي جانيرو أو إلى ثقافة ريو. الكلمة مشتقة من اللغة الأصلية التي كانت تستخدم في المنطقة. يتم استخدام "carioca" في اللغة الإسبانية بشكل شائع، ولكن يُعتبر استخدام الكلمة أكثر شيوعًا في اللغة البرتغالية.
يستخدم carioca في الكلام بشكل متكرر، وخاصة في السياقات المتعلقة بالثقافة البرازيلية، الرياضة، والموسيقى.
El carioca es conocido por su alegría y hospitalidad.
(الكاريكا معروف بفرحه وكرم ضيافته.)
En el carnaval, los cariocas bailan samba con mucha energía.
(في الكرنفال، يرقص الكاريكا السامبا بحماس كبير.)
فيما يلي بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة "carioca":
Hablar como un carioca.
(يتحدث كالكاريكا.)
تعني إظهار الطريقة الفريدة والمميزة في التحدث كما يتحدث أهل ريو.
De la mano de un carioca.
(مع يد كاريكا.)
تشير إلى وجود دعم أو مساعدة من شخص من ريو.
El ritmo carioca.
(إيقاع الكاريكا.)
تعني الإيقاع النابض والمحتوي على روح حيوية تشبه أسلوب الحياة في ريو.
أصل كلمة carioca يأتي من اللغات المحلية الأصلية قبل الاستعمار، ويعتقد أن الكلمة تعود إلى "كاري" أو "كاري يوك"، التي تعني "الماء" و"البيت"، وهي تعبير عن المكان الذي يعيش فيه الناس بالقرب من الماء.
بهذا الشكل، قدمنا لك معلومات شاملة حول الكلمة "carioca"، مع التركيز على معانيها واستخداماتها المختلفة.