caripajero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
كلمة اصطلاحية
النسخ الصوتي
karipaˈxero
الترجمة
العربية: كاريباخيرو
المعنى
"كاريباخيرو" هي كلمة اسبانية تستخدم في العامية الإسبانية لتشير إلى شخص يفتخر بثرثرته أو غطرسة.
الاستخدام والتكرار
تُستخدم كلمة "كاريباخيرو" بشكل أساسي في اللغة الشفهية والعامية الإسبانية. يتم استخدامها لوصف شخص يتميز بخطاب فارغ أو غطرسة بدون مراعاة للآخرين.
أمثلة
- No soporto a Juan, siempre está hablando sin parar. Es un verdadero caripajero.
- Qué fastidio escuchar a ese caripajero todo el tiempo.
- ¡Eres un auténtico caripajero, deja de hablar tanto!
أصل الكلمة
"كاريباخيرو" مشتقة من الكلمتين الإسبانية "cari" التي تعني حديث سريع و"pajero" والتي تعني شخص يثير الإزعاج بثرثرته.
المترادفات والمتضادات
- مترادفات: hablador, charlatán, parlanchín
- متضادات: callado, reservado, discreto
3