"carnaval" هي اسم.
/karnarˈβal/
"carnaval" تُترجم إلى العربية كـ "كرنفال".
"carnaval" يشير إلى احتفالات تقليدية تُقام عادةً قبل فترة الصوم. تتضمن هذه الاحتفالات عادةً المسيرات، والموسيقى، والرقص، والأزياء المميزة. تُعتبر الكرنفالات فرصة للتعبير عن الفرح والاحتفال وتناول الطعام في أجواء مليئة بالمرح والحيوية.
تستخدم كلمة "carnaval" بشكل شائع في الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. غالبًا ما تظهر في الأخبار وصفحات المهرجانات الثقافية، وكذلك في المحادثات اليومية.
الكرنفال في ريو دي جانيرو مشهور في جميع أنحاء العالم.
Durante el carnaval, la gente se disfraza y baila en las calles.
تُستخدم "carnaval" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
في عرضنا، يُسمع "كرنفال الحيوانات" ويرقص الجميع.
"Carnaval en la piel" - تعني "كرنفال في الجلد"، وتستخدم لوصف شخص يشعر بالسعادة وكأنه في حالة احتفالية حتى لو لم يكن هناك كرنفال فعلي.
هذا الصبي لديه كرنفال في جلده، دائمًا مبتسم.
"Vivir el carnaval" - تعني "عيش الكرنفال"، وتستخدم للتعبير عن الاستمتاع بالحياة واستحضار روح الاحتفال.
تعود كلمة "carnaval" إلى الكلمة اللاتينية "carnem levare" والتي تعني "تجنب اللحم"، مشيرا إلى الفترة التي تسبق الصوم، حيث يتجنب الناس اللحم.
هذه هي المعلومات الشاملة حول كلمة "carnaval" في اللغة الإسبانية.