carne (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Carne" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈkaɾ.ne/

خيارات الترجمة لـ العربية

• لحم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "carne" تعني "لحم" وتشير عمومًا إلى اللحم الذي يُستخدم كطعام. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالطعام والطهي. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن يكون استخدامها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة عند التحدث عن الأطباق، قوائم الطعام، أو وصف أنواع مختلفة من اللحوم.

أمثلة على الجمل

1. Me gusta la carne asada.

2. أحب اللحم المشوي.

3. La carne de res es muy rica.

4. لحم البقر لذيذ جدًا.

الاستخدام الشائع والتعبيرات الاصطلاحية

كلمة "carne" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مما يعكس مكانتها في الثقافة والطعام.

1. Carne de cañón
2. تعني "لقمة سائغة". تُستخدم لوصف شخص يُعتبر سهل الإصابة أو شخص يمكن استغلاله بسهولة.
3. "Los soldados eran carne de cañón en esa guerra."

4. الجنود كانوا لقمة سائغة في تلك الحرب.

5. Tener carne de gallina

6. تعني "لدي قشعريرة". تُستخدم عندما يشعر شخص بالخوف أو الإثارة.
7. "Cuando escuché el ruido, me dio carne de gallina."

8. عندما سمعت الضجة، شعرت بالقشعريرة.

9. De carne y hueso

10. تعني "من لحم ودم". تُستخدم لوصف الواقع أو الأبوة البشرية.
11. "El monstruo no es más que un mito; no existe de carne y hueso."
12. الوحش ليس سوى أسطورة؛ لا يوجد من لحم ودم.

أصل الكلمة

كلمة "carne" تعود إلى اللاتينية "carō, carnis"، والتي تعني "لحم".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "carne roja" (لحم أحمر)

• "carne blanca" (لحم أبيض)

• المتضادات:

• "vegetal" (نباتي)
• "fruta" (فاكهة)

كلمة "carne" تتواجد بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتعكس أهمية اللحم كجزء أساسي في النظام الغذائي والتقاليد الثقافية.